Mindig is írtam és egyre többet írok; de annyira, hogy most már megvan az első könyvem, amely várhatóan október közepén kapható lesz, és készül a következő 3 könyvem, amelyek magukban zárják egy áttekinthető, leegyszerűsített, könnyen elsajátítható és követhető életminőség javító rendszert.
Mivel egyre többet írok, egyre több a poszt és a cikk, amelyeket egyre többen látnak, egyre több az észrevétel, miszerint elírási, vagy nyelvtani vagy megfogalmazási hibákat található benne.
Eljött az az idő, hogy felfedjem magam! 🙂
Kedves olvasók és követők, tartozom egy bevallással.
Nem vagyok magyar!
Szoktak mondani, hogy már elég jól, sőt, egészen jól beszélem a nyelvet, és ezért gondolhatják azt, hogy hiányzik a megfelelő irodalmi és nyelvtani tudásom, mivel annyira rosszul nem beszélem a nyelvet, hogy nyilvánvaló legyen az, hogy nem vagyok magyar. Ami meg nehezíti a dolgokat az, hogy hosszú, összetett mondatokban fejezem ki magam, sok mellérendelt, hozzárendelt mondat szerkezeteket használva.
Hogyan tanultam meg magyarul?
A magyar nyelvet, felnőtt fejjel tanultam meg, 25 éves koromtól kezdve, azzal, hogy elkezdtem magyar nyelvű könyveket olvasni.
Először az első oldalon lévő leggyakrabban használt szavakat szótároztam ki. Nem volt sok. 🙂
De elég ahhoz, hogy siker élményem legyen a második oldal élolvasásakor; pár szót már felismertem. 🙂
Akkor a második oldalon a másodhelyen leggyakrabban használt szavakat szótároztam ki. Ezzel a módszerrel haladtam végig.
Haladtam, egyre többet értettem abból amit olvastam, egyre nagyobb volt az öröm, az élvezet és a motiváció.
Amikor már pár könyvön túl lettem, amelyekből sokra nem emlékszem :), elkezdtem úgy olvasni, hogy nem igen figyeltem a történetre, hanem a nyelvtani megoldásokra. Ez volt a harmadik nyelv, amelyet szerettem volna megtanulni, úgyhogy volt hasonlítási alapom; kikövetkeztetve leraktam a magyar nyelv grammatikai alapokat.
Amikor már élvezhettem azt amit éppen olvastam, nem kis örömben volt részem. Mai napig úgy gondolom, hogy a magyar nyelv megtanulásának örültem a legjobban. 🙂
Miért?
Szerintem, senkit nem fogok megbotránkoztatni azzal, hogy azt állítom, hogy a magyar nem egy könnyű nyelv.
Nagy kitartást igényelt.:)
Két évig nem voltam hajlandó telefonon beszélni, mert késztetést éreztem, hogy segítsek magamon és másokon is :), kiegészítő mozdulatokkal, arckifejezéssel, gesztikulációval.
Ami viccesnek találtam az volt, hogy az emberek egyre hangosabban és egyre több gesztikuláció bevonásával beszeltek velem.:)
Vicces volt de megható is a kitartásuk, az, hogy nem mondtak le rólam, az, hogy nem adták fel. 🙂
Értékeltem az igyekezetüket, hogy megértsem azt, amit mondani szerettek volna nekem.
Meg azt is, hogy megértsék, amit én szeretnék mondani nekik.:)
A szakmámban, nagy hangsúlyt fektetek a problémák lelki eredetére, ami megkövetel egy bizonyos nyelvtudást.
A praxisom elején, arra lettem figyelmes, hogy a páciensek egyre nagyobb szemekkel figyeltek rám, amely annak a jele, hogy erőfeszítéseket tesznek a megértés érdekében; akaratlanul jobban nyílik a szem, hogy jobban lássunk, hogy több információhoz jussunk.
Mosolyogva megkérdeztem, hogy kezdjek-e előröl. Nagy megkönnyebbüléssel válaszolták azt, hogy hálásak lennének.
Türelmesek voltak hozzám és sokat tanultam tőlük és sokat fejlődtem.
Attól függetlenül, merem állítani, hogy egyiket sem, a négy nyelv közül, nem beszélem már perfektül.:)
Engem nem zavar. De másokat még lehet.
Engem szívvel kell meghallgatni és olvasni is :), ahogyan én is a szívemmel hallgatok mindenkit, hogy értsem meg, hogy mi zajlik benne, hogy közelebb kerüljek hozzá, hogy megismerhessem, hogy segíthessek.
Azért kérem a kedves olvasóimat és követőimet, hogy ne csak a formákra legyenek figyelmesek, hanem a tartalomra is és ha valami nem érthető, kérdezzenek meg; ha hibákat találnak az írásaimban, akkor keressenek meg, vagy írják meg nekem hol és mit kijavítani, bár segítenek a lektorálásban.
Szívesen teszem meg, mert szívesen tanulok, szívesen fejlődök.
Hálás köszönettel,
Brezenák Alexandrina
Alexarendel
#Alexarendel #magyar #magyarul #nyelvek #tanulás #nyelvtanulás #nyelvtan #könyvek #írás #kapcsolatok #kommunikáció
